1
00:00:01,190 --> 00:00:02,175
في السابق
الجارديان...

2
00:00:02,217 --> 00:00:03,551
أنا حامل.

3
00:00:05,519 --> 00:00:06,099
هذا هو
ماذا تريد؟

4
00:00:06,440 --> 00:00:07,374
هل تريد؟
كن أبا؟

5
00:00:08,039 --> 00:00:09,707
هل لا يزال لديك؟
خاتم خطوبة أمي؟

6
00:00:09,749 --> 00:00:11,375
نعم.

7
00:00:11,560 --> 00:00:12,394
أود الحصول عليه.

8
00:00:13,880 --> 00:00:15,435
لدينا الكثير
قرار أكبر

9
00:00:15,560 --> 00:00:16,834
أمامنا، نيك، ثان
الزواج.

10
00:00:17,200 --> 00:00:17,600
لا أهتم.

11
00:00:17,680 --> 00:00:19,520
إذا كنت لا تريد الزواج مني،
كل شيء على ما يرام.

12
00:00:19,659 --> 00:00:22,384
أنا فقط--أعرف ذلك
أنا مستعد لأكون أباً.

13
00:00:23,020 --> 00:00:27,305
بخصوص لولو، أنا سعيد
كما الجحيم بالنسبة لك.

14
00:00:27,739 --> 00:00:28,590
أنا فقط
مسرور جدًا

15
00:00:28,829 --> 00:00:30,450
حول طريقة كل شيء
الخروج

16
00:00:30,909 --> 00:00:33,124
على طول الطريق.
أنا سعيد جدًا.

17
00:00:52,810 --> 00:00:54,479
الآن، ترى؟
انظر إلى هذا.

18
00:00:54,479 --> 00:00:55,445
لا. هذا فقط
الطريقة التي تبدو بها.

19
00:00:57,930 --> 00:00:59,780
أردت منك أن ترى هذا
لأنفسكم.

20
00:00:59,830 --> 00:01:01,910
المتشردون، واضعو اليد، بائعو المخدرات،
كلهم ما زالوا هنا.

21
00:01:01,952 --> 00:01:05,038
الآن، أنا أضع أسسًا على A
تطوير 200 وحدة في الأسبوع المقبل.

22
00:01:05,550 --> 00:01:06,885
لقد وعدتني بذلك
سأعتني بهذا.

23
00:01:07,129 --> 00:01:09,230
أنا أعلم، ولقد تحدثت مع
قسم شرطة بيتسبرغ

24
00:01:09,349 --> 00:01:10,308
مرتين بالفعل و--

25
00:01:10,350 --> 00:01:11,309
حسنًا، تحدث إليهم مرة أخرى.

26
00:01:11,309 --> 00:01:12,264
أعني السبب
لقد استأجرت شركتك

27
00:01:12,349 --> 00:01:13,517
كان لتمثيل
رجال الشرطة اللعينة.

28
00:01:13,790 --> 00:01:15,780
نحن نفهم
المشكلة يا رون.

29
00:01:15,830 --> 00:01:17,995
لا أريدك أن تفهم
المشكلة يا بيرتون.

30
00:01:18,150 --> 00:01:18,884
أريدك أن إصلاحه.

31
00:01:19,190 --> 00:01:20,155
سوف ننزل
لرؤية شعبنا

32
00:01:20,269 --> 00:01:21,504
في المدينة
الآن، حسنًا؟

33
00:01:21,545 --> 00:01:23,047
شكرًا لك.

34
00:01:41,860 --> 00:01:42,559
من المسؤول؟

35
00:01:43,879 --> 00:01:45,469
من هو الضابط
المسؤول هنا؟

36
00:01:45,606 --> 00:01:46,710
يا سيدة!
هنا!

37
00:01:46,710 --> 00:01:49,088
يا! جرامبس! جرامبس!

38
00:01:49,088 --> 00:01:50,339
ابتعد عني يا رجل!

39
00:01:50,339 --> 00:01:52,949
لوري سولت، الخدمات الاجتماعية. أنا
حصلت على مكالمة.

40
00:01:53,279 --> 00:01:54,549
نعم، هذا الطفل
وجده

41
00:01:54,599 --> 00:01:55,594
كنا نعيش
هنا بشكل غير قانوني.

42
00:01:56,720 --> 00:01:58,469
هل هذا هو الجد؟
في سيارة الإسعاف؟

43
00:01:58,519 --> 00:02:00,609
نعم. بعد أن طردونا من
لقد انهار منزلنا.

44
00:02:00,651 --> 00:02:02,149
إنه مريض.

45
00:02:02,199 --> 00:02:03,874
مرحبًا، أصحاب الحق
أراد طردهم.

46
00:02:05,160 --> 00:02:06,514
سنكتشف أين هم
أخذ جدك.

47
00:02:10,059 --> 00:02:11,101
نيك!

48
00:02:12,990 --> 00:02:14,225
مساء الخير.
كيف حالك؟

49
00:02:14,267 --> 00:02:15,268
أنا بخير.

50
00:02:15,669 --> 00:02:18,155
جيد.
هذا دوني لونغو.

51
00:02:18,660 --> 00:02:20,325
شركتك رمته
خارج منزله هذا الصباح،

52
00:02:20,429 --> 00:02:21,794
جنبا إلى جنب مع معظم
بقية هؤلاء الناس.

53
00:02:21,836 --> 00:02:24,130
دوني.

54
00:02:24,979 --> 00:02:28,024
إنه عميلك.
جلسة الاستماع في المأوى، الساعة 2 بعد الظهر.

55
00:02:28,059 --> 00:02:29,089
لولو يعين
حالاتي.

56
00:02:29,139 --> 00:02:30,695
لقد تحدثت إلى لولو.
قالت أنه لك.

57
00:02:31,259 --> 00:02:32,820
إنها الفوضى الخاصة بك.
ساعد في تنظيفه.

58
00:02:39,994 --> 00:02:43,371
♪ حسنًا، هناك مشكلة
في ذهني ♪

59
00:02:45,499 --> 00:02:47,334
♪ هناك الظلام

60
00:02:47,375 --> 00:02:50,462
♪ هناك الظلام
وهناك ضوء ♪

61
00:03:02,516 --> 00:03:04,518
♪ هناك أمر

62
00:03:04,559 --> 00:03:05,894
♪ ولكن هناك فوضى

63
00:03:05,936 --> 00:03:07,771
♪ وهناك جريمة

64
00:03:07,813 --> 00:03:12,818
♪ لا يوجد أحد
المنزل الليلة ♪

65
00:03:12,860 --> 00:03:15,863
♪ في الإمبراطورية
من ذهني ♪

66
00:03:15,904 --> 00:03:18,740
♪ هناك مشكلة
في ذهني ♪

67
00:03:18,782 --> 00:03:20,450
♪ كل الفوضى

68
00:03:20,492 --> 00:03:23,829
♪ في ذهني

69
00:03:30,399 --> 00:03:34,084
الجميع، من فضلكم. أبقِ الأمر منخفضًا
واحصل على مقعد.

70
00:03:34,229 --> 00:03:35,464
سأكون معك
في لحظة.

71
00:03:35,505 --> 00:03:38,549
شكرًا لك. شكرًا لك.

72
00:03:43,000 --> 00:03:44,915
كما ترى، هذا فقط
صورة حمار.

73
00:03:45,679 --> 00:03:47,430
هذا لا يساعدني.

74
00:03:47,472 --> 00:03:48,960
ها أنت ذا.

75
00:03:48,960 --> 00:03:50,284
الجميع، هل يمكنني ذلك؟
انتباهكم، من فضلك؟

76
00:03:50,360 --> 00:03:51,969
لو سمحت؟
فقط لمدة دقيقة.

77
00:03:52,639 --> 00:03:53,759
نحن نفعل
كل ما في وسعنا

78
00:03:53,929 --> 00:03:55,435
للعثور على كل واحد منكم
مكان للإقامة.

79
00:03:55,570 --> 00:03:57,320
انها مجرد ستعمل
خذ بعض الوقت، حسنًا؟

80
00:03:57,589 --> 00:03:58,484
أنا آسف بشأن هذا.

81
00:03:59,039 --> 00:04:00,320
عند الانتهاء
جميع أوراقك،

82
00:04:00,639 --> 00:04:02,975
إذا كان لديك أي أسئلة أو
هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك،

83
00:04:03,016 --> 00:04:04,184
ثم اسمحوا لي أن أعرف.

84
00:04:04,226 --> 00:04:06,228
خلع
أعلى الخاص بك!

85
00:04:06,270 --> 00:04:08,521
شكرًا لك.
شكرًا جزيلاً.

86
00:04:09,279 --> 00:04:10,025
ماذا تعني تلك السيدة؟

87
00:04:10,067 --> 00:04:11,651
ماذا؟

88
00:04:11,693 --> 00:04:13,403
الفوضى الخاصة بك؟

89
00:04:13,444 --> 00:04:14,988
لا شئ.

90
00:04:17,670 --> 00:04:19,565
لقد قالت ذلك كما لو كنت
الرجل الذي طرد الجميع.

91
00:04:19,607 --> 00:04:21,192
أنا لست كذلك.

92
00:04:21,980 --> 00:04:23,079
حسنًا، لقد قالت ذلك
مثل ذلك.

93
00:04:23,989 --> 00:04:24,715
ليس هناك الكثير هنا.

94
00:04:26,459 --> 00:04:27,704
لم أكن أبدا
في أي مشكلة.

95
00:04:28,269 --> 00:04:28,810
هل تذهب إلى المدرسة؟

96
00:04:29,799 --> 00:04:31,754
نعم. أفونديل
المدرسة الثانوية.

97
00:04:32,100 --> 00:04:33,185
ماذا عن
والديك؟

98
00:04:34,019 --> 00:04:35,075
لقد ماتوا عندما
لقد كنت مثل 4.

99
00:04:35,339 --> 00:04:37,040
انظر، أنا لا أهتم
أين نعيش.

100
00:04:37,179 --> 00:04:38,414
أنا فقط أريد أن أكون مع
جرامبس، حسنًا؟

101
00:04:39,019 --> 00:04:39,810
أنا أحاول
لمساعدتك.

102
00:04:41,910 --> 00:04:42,860
حسنًا، تلك السيدة
نوع من صنعها

103
00:04:42,940 --> 00:04:43,934
يبدو مثل
لقد طردتنا.

104
00:04:47,480 --> 00:04:48,648
أهلاً. اه،
دوني لونغو؟

105
00:04:49,119 --> 00:04:50,020
نعم.
أنا لويزا آرتشر.

106
00:04:50,070 --> 00:04:51,822
سأعمل معك
الجد. نعم.

107
00:04:52,149 --> 00:04:53,130
انا ذاهب لرؤيته
في المستشفى الآن

108
00:04:53,190 --> 00:04:53,615
إذا كنت تريد ركوب.

109
00:04:53,657 --> 00:04:55,450
مهم.

110
00:04:58,559 --> 00:04:59,164
يجب عليك ذلك
كن حاضرا.

111
00:05:03,109 --> 00:05:04,929
آبي، مع كلارك
التنحي،

112
00:05:05,059 --> 00:05:07,539
لا يوجد ليبرالي واحد حقيقي
صوت اليسار في مجلس المدينة.

113
00:05:08,390 --> 00:05:09,714
ليس شخصًا واحدًا
من يفهم حقا

114
00:05:09,809 --> 00:05:11,625
ماذا يحدث في
مدينتنا مع فقراءنا.

115
00:05:12,190 --> 00:05:13,364
آخر مرة ركضت فيها،
لقد قتلت.

116
00:05:13,790 --> 00:05:15,154
لقد خسرت الانتخابات.
صفقة كبيرة.

117
00:05:15,589 --> 00:05:17,125
لقد حصلت
4% من الأصوات.

118
00:05:17,470 --> 00:05:18,185
كان عمري 29 عامًا.

119
00:05:19,589 --> 00:05:21,245
لا أحد لديه فهمي
القانون

120
00:05:21,500 --> 00:05:23,399
أو سجل عملي
مع المحرومين.

121
00:05:24,510 --> 00:05:26,795
لا أحد لديه سجل التتبع الخاص بك
مع السلطات، سواء.

122
00:05:27,470 --> 00:05:28,544
من يتذكر
هذه الأشياء؟

123
00:05:28,910 --> 00:05:30,190
معارضوك سوف
إذا قمت بتشغيل.

124
00:05:30,589 --> 00:05:32,375
لذا؟ أنا مستعد
للدفاع عن نفسي.

125
00:05:32,417 --> 00:05:34,836
آبي، من فضلك.

126
00:05:35,179 --> 00:05:37,891
الآن بعد أن لا أدير هذا المكان
بعد الآن، لدي الوقت.

127
00:05:38,579 --> 00:05:40,289
لقد عرفنا بعضنا البعض
وقت طويل، ألفين،

128
00:05:40,339 --> 00:05:41,200
لذا يجب أن أخبرك.

129
00:05:41,420 --> 00:05:43,075
أنا أميل
نحو "لا".

130
00:05:47,412 --> 00:05:50,166
هل كنتما أيها السادة؟
تم الإرسال هنا بواسطة MS. سولت؟

131
00:05:50,820 --> 00:05:52,204
حسن المظهر
أقدم على نطاق واسع؟

132
00:05:53,380 --> 00:05:54,514
لماذا لا يا رفاق
تعال إلى مكتبي؟

133
00:05:57,010 --> 00:05:58,735
لذلك أنا أفترض
أنت بحاجة إلى مكان للعيش فيه.

134
00:05:58,776 --> 00:06:00,862
نعم. مكان ما
لطيف.

135
00:06:01,170 --> 00:06:02,709
المشكلة هي
لقد اقترب فصل الشتاء،

136
00:06:02,970 --> 00:06:04,485
إذن كل الملاجئ الجيدة
ممتلئة.

137
00:06:05,130 --> 00:06:08,275
أولئك الذين لا يلبيون احتياجاتهم
الأحداث والأمهات غير المتزوجات--

138
00:06:08,809 --> 00:06:09,995
ماذا عن
منزل هيوليت؟

139
00:06:10,339 --> 00:06:12,195
يقول رجل أعرفه دخل هناك
إنه أمر رائع.

140
00:06:12,380 --> 00:06:13,639
أنت لا تمشي فقط
في منزل هيوليت.

141
00:06:13,779 --> 00:06:16,260
عليك أن تكون رصينًا، لقد فعلت ذلك
الحصول على وظيفة خلال أسبوعين من الإقامة،

142
00:06:16,700 --> 00:06:18,380
إنهم يحتاجون إليك
لدفع بعض الإيجار.

143
00:06:18,380 --> 00:06:20,115
فلماذا؟
هل سيبدأ أولاً؟

144
00:06:20,700 --> 00:06:21,565
سأكون معك
في دقيقة واحدة يا سيدي.

145
00:06:21,607 --> 00:06:22,733
لماذا لا تفعل ذلك؟
هل لديك مقعد؟

146
00:06:23,059 --> 00:06:24,914
أقوم بمسح مواقف السيارات
في عطلات نهاية الأسبوع.

147
00:06:25,119 --> 00:06:26,095
اصنع 60 أسبوعًا.

148
00:06:26,739 --> 00:06:28,415
ولقد كنت نظيفًا
لمدة 5 أشهر الآن.

149
00:06:30,299 --> 00:06:33,144
حسنًا. لماذا لا تفعل ذلك؟
ملء الطلب،

150
00:06:34,260 --> 00:06:34,899
وسوف أرى
ماذا يمكنني أن أفعل.

151
00:06:34,899 --> 00:06:37,444
أوه، شكرا لك.
شكراً جزيلاً.

152
00:06:40,459 --> 00:06:43,800
نعم. سوبر بوم.

153
00:06:43,850 --> 00:06:47,020
سوف تعطيني واحدة من هؤلاء
نماذج هيوليت هاوس أيضًا؟

154
00:06:47,350 --> 00:06:48,144
لا أعتقد ذلك.

155
00:06:48,185 --> 00:06:49,646
الاسم الكامل.

156
00:06:49,920 --> 00:06:52,695
راي شميل. أصدقائي اتصل بي
روفوس.

157
00:06:53,410 --> 00:06:54,930
أعلى مستوى
التعليم، راي؟

158
00:06:54,972 --> 00:06:57,684
لماذا؟

159
00:06:58,829 --> 00:07:02,259
لذلك يمكنني أن أحاول إدخالك في A
البرنامج المهني الذي ترعاه المقاطعة.

160
00:07:02,309 --> 00:07:05,140
حسنًا، فقط ابحث عني
مكان مثل جيرالد.

161
00:07:05,190 --> 00:07:06,920
عليك أن تكون رصينًا.
يجب أن يكون لديك وظيفة.

162
00:07:07,959 --> 00:07:09,519
لذا، أعلى مستوى
التعليم؟

163
00:07:09,561 --> 00:07:11,063
هارفارد.

164
00:07:13,359 --> 00:07:15,946
أنت تهدر
وقتي، السيد. شميل.

165
00:07:16,279 --> 00:07:18,225
حسنًا.
مدرسة ألدريش الثانوية.

166
00:07:19,799 --> 00:07:20,314
ماذا عن ذلك؟

167
00:07:20,356 --> 00:07:23,025
أعلى مستوى لي
التعليم.

168
00:07:23,519 --> 00:07:24,170
نعم؟ متى فعلت ذلك؟
أنت خريج؟

169
00:07:24,170 --> 00:07:24,570
'54.

170
00:07:24,570 --> 00:07:26,363
هل تعلم
روبرت ماسترسون؟

171
00:07:27,880 --> 00:07:28,854
من هو الذي؟
والدي.

172
00:07:30,814 --> 00:07:33,358
بوبي ماسترسون!

173
00:07:33,549 --> 00:07:36,185
بالتأكيد، كنت أعرفه. رجل عظيم.
كيف حاله؟

174
00:07:36,670 --> 00:07:37,384
لقد رحل.

175
00:07:37,869 --> 00:07:39,819
فصيل عبد الواحد. عار اللعنة.

176
00:07:39,869 --> 00:07:42,039
كنا في المتجر
معا كل 4 سنوات.

177
00:07:42,081 --> 00:07:43,180
لقد وضعوني هناك

178
00:07:43,230 --> 00:07:45,190
لأنني لست جيدًا جدًا
أيها الطالب، كما تعلم.

179
00:07:45,390 --> 00:07:47,904
لكن والدك،
أوه، لقد كان جيدًا.

180
00:07:48,549 --> 00:07:50,420
فاز بجائزة أفضل مشروع
سنة التخرج.

181
00:07:50,470 --> 00:07:52,554
صنع لوح التقطيع
على شكل خنزير.

182
00:07:54,014 --> 00:07:55,223
والدي؟

183
00:07:55,540 --> 00:07:56,860
نعم!
لقد كان موهوبًا.

184
00:07:58,420 --> 00:08:00,395
العالم الصغير يا رجل.
عالم صغير.

185
00:08:03,314 --> 00:08:04,940
مرحبًا، دوني.

186
00:08:04,982 --> 00:08:06,401
ما هو الخطأ؟

187
00:08:06,442 --> 00:08:08,736
آه، المؤشر،
مثل المعتاد.

188
00:08:09,399 --> 00:08:09,934
هل يؤلم؟

189
00:08:09,975 --> 00:08:14,188
لقد فعلت القليل.
أشعر أنني بحالة جيدة الآن.

190
00:08:14,579 --> 00:08:16,840
مرحبًا، دوني، الطبيب سألني
حول حبوب منع الحمل الخاصة بي.

191
00:08:18,140 --> 00:08:19,000
أستطيع
لا تتذكر أبدًا.

192
00:08:19,980 --> 00:08:21,430
قلت له
أنت تعرفهم جميعًا،

193
00:08:21,472 --> 00:08:23,558
لذا فهو على الأرجح
أسفل القاعة.

194
00:08:24,839 --> 00:08:25,650
اذهب
أخبره، هاه؟

195
00:08:25,692 --> 00:08:26,734
نعم.

196
00:08:26,776 --> 00:08:27,777
ولد جيد.

197
00:08:31,309 --> 00:08:33,195
السيد. لونغو,
أنا لويزا آرتشر

198
00:08:33,440 --> 00:08:34,710
من الخدمات القانونية
بيتسبرغ.

199
00:08:35,419 --> 00:08:35,880
هل أنت محام؟

200
00:08:36,530 --> 00:08:39,590
نعم، وإذا أردت، يمكنني مساعدتك
أنت مع جلسة استماع دوني.

201
00:08:41,383 --> 00:08:43,134
جلسة استماع في المأوى؟

202
00:08:43,890 --> 00:08:45,790
حسنًا، الخدمات الاجتماعية
تشعر بالقلق

203
00:08:46,010 --> 00:08:47,809
حول قدرتك
لرعاية دوني،

204
00:08:47,809 --> 00:08:49,075
مع الأخذ في الاعتبار
صحتك و...

205
00:08:49,929 --> 00:08:51,085
الآن الحقيقة
أنه ليس لديك منزل.

206
00:08:51,609 --> 00:08:53,265
قال رجال الشرطة إنني لا أستطيع البقاء
هناك بعد الآن.

207
00:08:53,809 --> 00:08:54,735
المالك
أردت طردك.

208
00:08:56,340 --> 00:09:00,060
لماذا الآن؟ لقد كنت هناك منذ ذلك الحين
'65.

209
00:09:01,770 --> 00:09:04,314
لقد كنت تعيش
في ذلك المنزل منذ عام 1965؟

210
00:09:04,356 --> 00:09:06,149
نعم.
القرفصاء؟

211
00:09:06,191 --> 00:09:07,401
لا. التأجير.

212
00:09:07,960 --> 00:09:08,715
على الأقل
لفترة من الوقت.

213
00:09:09,719 --> 00:09:10,689
أنا لا أتبعك.

214
00:09:11,309 --> 00:09:12,325
من كنت
الإيجار من؟

215
00:09:13,390 --> 00:09:14,669
أنا لا أتذكر.
بعض العائلة.

216
00:09:15,390 --> 00:09:17,392
لقد امتلكوا جميع المنازل في
الكثير.

217
00:09:17,510 --> 00:09:18,385
وبعد ذلك
هل توقفت عن التأجير؟

218
00:09:18,909 --> 00:09:19,735
توقفت عن الدفع.

219
00:09:19,776 --> 00:09:21,403
لماذا؟

220
00:09:21,880 --> 00:09:23,700
منازلنا لم تكن جيدة جدًا
ابدأ بـ،

221
00:09:23,750 --> 00:09:25,877
وتلك العائلة، سمحوا لها بذلك
'م تنهار.

222
00:09:25,919 --> 00:09:27,545
لذلك توقفت
دفع الإيجار.

223
00:09:28,150 --> 00:09:28,850
ومتى كان ذلك؟

224
00:09:28,892 --> 00:09:30,436
أم...

225
00:09:30,477 --> 00:09:31,853
حول '79.

226
00:09:32,640 --> 00:09:33,555
أنت فقط
هل أبقيت على العيش هناك؟

227
00:09:33,597 --> 00:09:35,557
تم إغلاق مصنع الصلب في
السبعينات.

228
00:09:36,320 --> 00:09:37,274
لا أستطيع
ابحث عن عمل.

229
00:09:38,200 --> 00:09:42,330
لقد مرضت. لم أكن على وشك القيام بذلك
التخلي عن منزل مجاني.

230
00:09:42,371 --> 00:09:44,958
ماذا سيحدث
لي ودوني؟

231
00:09:51,799 --> 00:09:53,724
أنت لن تجادل
حيازة عكسية.

232
00:09:54,390 --> 00:09:56,449
إذا السيد. يمكن أن يثبت لونغو أنه كان كذلك
العيش في هذا العقار

233
00:09:56,590 --> 00:09:58,284
دون دفع الإيجار
لمدة 21 عامًا--

234
00:09:58,325 --> 00:09:59,390
كيف حالك
هل ستثبت هذا؟

235
00:09:59,390 --> 00:10:00,975
حسنا، إذا ماذا
كلامه صحيح،

236
00:10:01,109 --> 00:10:02,185
العقار
ينتمي إليه.

237
00:10:04,640 --> 00:10:05,780
إذن أنت تخبرني
أنه إذا كان شخص ما يعيش

238
00:10:05,859 --> 00:10:07,314
على شخص آخر
الملكية طويلة بما فيه الكفاية،

239
00:10:07,380 --> 00:10:08,320
هل أصبح ملكهم فقط؟

240
00:10:08,820 --> 00:10:10,919
إذا كان يعيش عليه
لمدة 21 سنة متتالية

241
00:10:11,059 --> 00:10:12,394
والمالك
لا شيء حيال ذلك.

242
00:10:12,659 --> 00:10:13,595
أخبرني أنه
خطأ في هذا.

243
00:10:13,820 --> 00:10:15,665
حسنًا، العبء
سيكون على السيد. لونغو

244
00:10:15,830 --> 00:10:16,590
لإثبات ادعائه،

245
00:10:16,590 --> 00:10:18,305
ولكن منذ أن كنت
المالك القانوني حاليًا،

246
00:10:18,305 --> 00:10:20,181
هذا سوف يجلس بشكل جيد في المحكمة.

247
00:10:20,181 --> 00:10:21,480
حاليا
المالك القانوني؟

248
00:10:21,530 --> 00:10:23,649
لقد اشتريت هذا المعرض العقاري و
ساحة من المقاطعة.

249
00:10:23,691 --> 00:10:24,859
لقد اشتريته
في المزاد،

250
00:10:25,330 --> 00:10:27,149
تخضع ل
جميع الامتيازات والمطالبات،

251
00:10:27,190 --> 00:10:28,650
وهذا أ--
هذه مطالبة.

252
00:10:28,890 --> 00:10:30,005
السيد. هاسي،
كل ما لديهم

253
00:10:30,119 --> 00:10:31,924
هي كلمة قديمة لا يمكن الاعتماد عليها
رجل.

254
00:10:32,679 --> 00:10:34,225
رون، نريد منك التوقيع
لهذا!

255
00:10:36,210 --> 00:10:37,475
وكل يوم
تم تأجيل هذا المشروع

256
00:10:37,640 --> 00:10:38,935
أنا أخسر المال،
هل تفهم ذلك؟

257
00:10:38,977 --> 00:10:39,895
أفعل.

258
00:10:45,539 --> 00:10:46,740
قد يكون لدي
صراع هنا.

259
00:10:46,782 --> 00:10:48,034
كيف ذلك؟

260
00:10:48,869 --> 00:10:50,549
أنا أمثل
السيد. حفيد لونغو

261
00:10:50,830 --> 00:10:52,123
في جلسة الاستماع الخاصة به في الملجأ.

262
00:10:52,165 --> 00:10:53,869
L.S.P. مرة أخرى.

263
00:10:53,919 --> 00:10:55,000
حسنًا، لا يزال بإمكاني ذلك
العمل من أجل العميل.

264
00:10:55,159 --> 00:10:56,515
اللولو لم تفعل ذلك
قدم أي شيء حتى الآن.

265
00:10:56,557 --> 00:10:57,340
حسنًا، سوف تفعل ذلك.

266
00:10:57,390 --> 00:10:58,010
سأتحدث معها.

267
00:10:58,051 --> 00:11:00,262
انظر إذا كنت تستطيع
تحدث معها ببعض المنطق.

268
00:11:01,469 --> 00:11:03,489
الآن، استمع، اه،
لقد اقترب عيد ميلادك.

269
00:11:03,630 --> 00:11:04,789
لماذا لا تفعل ذلك؟
وشانون وأنا

270
00:11:04,831 --> 00:11:07,042
قضاء عطلة نهاية الأسبوع
في نيماكولين؟

271
00:11:08,580 --> 00:11:10,030
ضرب سبا,
احصل على تدليك،

272
00:11:10,080 --> 00:11:11,259
كما تعلمون،
استرخِ قليلاً.

273
00:11:11,301 --> 00:11:12,635
تدليك؟

274
00:11:12,676 --> 00:11:14,845
نعم، لقد وصلوا
ذلك الشيء المغلف بالطين،

275
00:11:14,900 --> 00:11:15,450
مهما كنت تسميها.

276
00:11:15,510 --> 00:11:16,760
من المفترض
للعمل بشكل جيد.

277
00:11:16,802 --> 00:11:19,471
اه. حسنًا،

278
00:11:19,520 --> 00:11:20,719
سوف أتحقق
جدولي الزمني.

279
00:11:20,719 --> 00:11:21,259
كن جيدًا لك.

280
00:11:28,000 --> 00:11:29,359
عند السيد. تعافي لونغو،

281
00:11:29,679 --> 00:11:30,904
الجمعيات الخيرية الكاثوليكية
لديه مرفق

282
00:11:31,159 --> 00:11:33,189
هدفه هو الحفاظ عليه
عائلات بلا مأوى معًا.

283
00:11:33,510 --> 00:11:35,080
آنسة. آرتشر، ذلك
تم تصميم المنشأة

284
00:11:35,200 --> 00:11:36,375
للأمهات العازبات
وأطفالهم.

285
00:11:36,719 --> 00:11:38,270
صحيح، ولكن لا يوجد شيء
في ميثاقهم الذي ينفي--

286
00:11:38,440 --> 00:11:40,901
مرض التصلب العصبي المتعدد. سولت، ما هو
موقف الخدمات الاجتماعية؟

287
00:11:42,099 --> 00:11:43,984
لقد عاش دوني لونغو
في ظروف رهيبة

288
00:11:44,179 --> 00:11:45,514
أثناء العناية
للبالغين المرضى.

289
00:11:46,179 --> 00:11:47,620
خلال ذلك الوقت
لقد التحق بالمدرسة

290
00:11:47,700 --> 00:11:49,814
على أساس شبه منتظم
وأبقى بعيدا عن المشاكل.

291
00:11:50,219 --> 00:11:51,159
تخيل ماذا سيفعل

292
00:11:51,260 --> 00:11:52,500
إذا وضعت في
البيئة المناسبة.

293
00:11:53,520 --> 00:11:55,309
لقد قام دوني بعمل جيد
بسبب جده

294
00:11:55,359 --> 00:11:56,629
وليس على الرغم منه.

295
00:11:56,679 --> 00:11:58,135
ليس هناك سبب
لإبقائهم منفصلين.

296
00:11:58,177 --> 00:11:59,388
أنا موافق.

297
00:11:59,400 --> 00:12:01,054
هل تقترح انه يعيش
في المستشفى معه؟

298
00:12:01,570 --> 00:12:03,509
لا. أقترح
عندما السيد. يتعافى لونغو،

299
00:12:03,559 --> 00:12:05,160
يجب بذل كافة الجهود
للعثور على منشأة

300
00:12:05,440 --> 00:12:06,670
أين هذين
يمكن أن نعيش معا.

301
00:12:06,712 --> 00:12:07,749
ربما،

302
00:12:07,799 --> 00:12:09,949
ولكن في هذه الأثناء
إنه يحتاج إلى مكان ليبقى فيه،

303
00:12:10,760 --> 00:12:13,120
لذلك أنا أضع دونالد
في مأوى أليجيني للأولاد

304
00:12:13,359 --> 00:12:15,215
حتى مناسبة
يمكن العثور على عائلة فوستر.

305
00:12:15,679 --> 00:12:17,560
إذا جاء الوقت
حيث السيد. لونغو قادر

306
00:12:17,679 --> 00:12:19,655
لتوفير الرعاية الكافية
لحفيده،

307
00:12:20,080 --> 00:12:21,400
سوف نقوم بإعادة النظر في هذه المسألة.

308
00:12:24,903 --> 00:12:26,363
مأوى أليجيني للأولاد؟

309
00:12:27,750 --> 00:12:28,680
انها ليست سيئة للغاية.

310
00:12:29,179 --> 00:12:30,350
انتظر. ماذا عن جرامبس؟

311
00:12:30,549 --> 00:12:32,750
أعني، أنا بحاجة--
أنا بحاجة إلى الاعتناء به.

312
00:12:32,750 --> 00:12:34,070
سوف--سوف يموت
في ذلك المكان.

313
00:12:34,070 --> 00:12:35,489
هناك أطباء يمكنهم الاستعانة بهم
رعاية جدك.

314
00:12:35,830 --> 00:12:36,850
لكني أعرف متى
لإعطائه حبوبه.

315
00:12:37,109 --> 00:12:38,330
أعرف كمية الماء
لوضع عصيره

316
00:12:38,469 --> 00:12:39,429
لذلك لن تؤذي معدته.

317
00:12:39,789 --> 00:12:40,530
أحتاج أن أكون معه.

318
00:12:40,630 --> 00:12:41,590
أنت بحاجة
ليعيدني معه.

319
00:12:41,710 --> 00:12:43,109
لن يحدث ذلك
يحدث الآن، دوني.

320
00:12:43,109 --> 00:12:44,185
هيا، دوني،
يجب أن نذهب.

321
00:12:44,630 --> 00:12:45,784
قلت
سوف تبقينا معًا!

322
00:12:48,340 --> 00:12:50,394
كما تعلم، إذا كان لدى رالف لونغو A
المنزل وبعض المال،

323
00:12:50,659 --> 00:12:51,445
يمكنه البقاء
مع حفيده.

324
00:12:51,669 --> 00:12:53,200
لن تفوز
بشأن الحيازة المعاكسة،

325
00:12:53,500 --> 00:12:55,145
لا يعتمد على الكلمة
من واضعي اليد غير القانونيين.

326
00:12:55,186 --> 00:12:57,063
نعم، حسنا،

327
00:12:57,229 --> 00:12:58,234
يجب أن أعود
إلى المستشفى.

328
00:12:58,849 --> 00:12:59,725
حسنًا، سنفعل
تحدث عنها الليلة.

329
00:12:59,900 --> 00:13:00,320
نعم، سوف نفعل ذلك.

330
00:13:15,070 --> 00:13:17,055
سأفعل
لديك، اه، ال--ال--

331
00:13:17,330 --> 00:13:19,405
نيويورك ستريب,
متوسط-جيدا،

332
00:13:19,619 --> 00:13:22,230
و أ، اه، جاك، اه،

333
00:13:22,272 --> 00:13:24,179
جيم بيم أنيق.

334
00:13:24,179 --> 00:13:25,354
لا. أنا لست كذلك
اشتري لك الكحول.

335
00:13:27,770 --> 00:13:30,857
اه، رجلك العجوز
كان عنيدًا أيضًا.

336
00:13:30,898 --> 00:13:32,984
عنيد؟ هاه.

337
00:13:33,719 --> 00:13:34,679
أنا دائما
فكر فيه،

338
00:13:34,809 --> 00:13:35,860
اه، لا أعرف،

339
00:13:35,902 --> 00:13:37,070
غير مبال.

340
00:13:37,111 --> 00:13:38,612
لا، لا.

341
00:13:38,750 --> 00:13:41,464
لقد كان بغلًا حقيقيًا
عندما أراد أن يكون.

342
00:13:42,673 --> 00:13:44,675
اه، هذه المرة

343
00:13:44,716 --> 00:13:48,929
كان لدينا هذا، اه،
المعلم، السيد. توربين.

344
00:13:49,530 --> 00:13:51,490
كان التوربين دائمًا
اختيار هذا الطفل

345
00:13:51,809 --> 00:13:53,640
أندي بلاونر

346
00:13:53,690 --> 00:13:54,691
لأنه تلعثم.

347
00:13:54,691 --> 00:13:57,235
أطلق عليه اسم B-B-B-BLAUNER

348
00:13:57,235 --> 00:13:59,419
أو R-R-R-تؤخر.

349
00:13:59,469 --> 00:14:00,445
يبدو مثل
معلم عظيم.

350
00:14:00,487 --> 00:14:01,446
نعم.

351
00:14:01,729 --> 00:14:03,344
في يوم من الأيام
قبل الفصل،

352
00:14:03,386 --> 00:14:06,140
بلاونر

353
00:14:06,181 --> 00:14:08,850
توربين
هو الحمار F-F-F-FAT.

354
00:14:08,892 --> 00:14:09,935
أنت تعرف؟

355
00:14:10,250 --> 00:14:11,751
مثل 5 خ.

356
00:14:13,070 --> 00:14:14,514
لذا يأتي التوربين

357
00:14:14,729 --> 00:14:16,560
وهو يفجر قمته.

358
00:14:16,780 --> 00:14:18,600
وهو
يأخذ مجدافه،

359
00:14:18,820 --> 00:14:19,850
وهو يمسك بلاونر،

360
00:14:19,900 --> 00:14:21,139
وهو يسحبه
خارج مقعده

361
00:14:21,219 --> 00:14:22,300
وينحني له
على المكتب،

362
00:14:22,460 --> 00:14:24,755
وفقط متى
سوف يتعرض للضرب،

363
00:14:25,039 --> 00:14:26,255
رجلك العجوز يقفز

364
00:14:26,255 --> 00:14:29,592
ويقول: "لقد فعلت ذلك،
F-F-F-FAT الحمار."

365
00:14:29,900 --> 00:14:30,634
أنت تمزح معي.

366
00:14:32,099 --> 00:14:34,194
ألفين، هل يمكنني التحدث
لك لمدة دقيقة؟

367
00:14:34,236 --> 00:14:35,237
سأعود.

368
00:14:38,469 --> 00:14:39,694
لا يمكنك ذلك
ابق هنا معه.

369
00:14:39,735 --> 00:14:40,945
ولم لا؟

370
00:14:40,987 --> 00:14:41,946
مظهره،

371
00:14:42,010 --> 00:14:43,205
وبصراحة،
نتنه.

372
00:14:43,739 --> 00:14:44,639
ما أنت؟
فاشي؟

373
00:14:45,419 --> 00:14:46,394
انظر، أنا لا أعرف
ماذا يعني ذلك،

374
00:14:46,580 --> 00:14:47,680
ولكنني أستطيع أن أشم رائحة له
من البار.

375
00:14:47,940 --> 00:14:49,345
أوه، هيا، جيري،
قطع الرجل استراحة.

376
00:14:49,387 --> 00:14:49,809
ألفين--

377
00:14:49,859 --> 00:14:50,729
لا، نحن لسنا كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

378
00:14:58,195 --> 00:14:59,154
يا رجل،

379
00:15:00,250 --> 00:15:01,029
أنا أموت هنا.

380
00:15:01,729 --> 00:15:02,985
أنا--يجب علي
تناول مشروبًا.

381
00:15:04,236 --> 00:15:05,210
يا للعجب.

382
00:15:05,260 --> 00:15:07,800
واحد، وهذا كل شيء.

383
00:15:09,510 --> 00:15:11,179
هي هي هي.

384
00:15:12,530 --> 00:15:14,079
هكذا كل تلك السنوات
أنك عشت هناك

385
00:15:14,169 --> 00:15:15,115
بدون دفع الإيجار،

386
00:15:15,789 --> 00:15:16,669
القانون يدعو إلى ذلك

387
00:15:16,789 --> 00:15:18,709
العيش بشكل معاكس
إلى مالك العقار الحقيقي.

388
00:15:18,751 --> 00:15:20,168
هل تعيش حياة معاكسة؟

389
00:15:20,210 --> 00:15:21,211
يمين.

390
00:15:21,869 --> 00:15:22,289
ماذا يعني ذلك؟

391
00:15:22,909 --> 00:15:23,850
حسنًا،
بالتعريف يعني

392
00:15:23,950 --> 00:15:26,215
أنك عشت هناك
بشكل مفتوح ومستمر،

393
00:15:26,549 --> 00:15:27,365
وبطريقة معادية.

394
00:15:27,859 --> 00:15:29,235
أوه، لا، لم أكن أبدًا
معادية لأي شخص.

395
00:15:29,277 --> 00:15:30,779
لا، لا، لا،
إنه مجرد تعريف.

396
00:15:31,270 --> 00:15:32,404
ما هو مهم
لكي تعرف

397
00:15:32,539 --> 00:15:33,909
هو أنك عشت هناك
طويلة بما فيه الكفاية

398
00:15:34,109 --> 00:15:35,505
للمطالبة بذلك
العقار ملكك.

399
00:15:35,546 --> 00:15:37,674
المنزل ملكي؟

400
00:15:37,909 --> 00:15:39,225
علينا أن نصل
توافق المحكمة

401
00:15:39,267 --> 00:15:40,727
إذا كنت تريد القتال.

402
00:15:41,750 --> 00:15:43,009
وبعد ذلك
المنزل ملكي؟

403
00:15:43,050 --> 00:15:44,551
نعم.

404
00:15:44,960 --> 00:15:46,461
يمكنني التحرك
العودة إلى هناك مع دوني؟

405
00:15:46,830 --> 00:15:47,465
حسنًا، ليس ذلك المنزل،

406
00:15:47,750 --> 00:15:49,070
لكن هاسي سيفعل ذلك
ادفع لك مقابل الأرض،

407
00:15:49,270 --> 00:15:50,450
وبعد ذلك
يمكنك شراء منزل.

408
00:15:50,750 --> 00:15:51,876
بالنسبة لي ودوني؟

409
00:15:52,309 --> 00:15:53,689
أعتقد، كما تعلمون،
إذا تحسنت صحتك،

410
00:15:53,869 --> 00:15:55,564
هناك فرصة لذلك
يمكن أن يعيش دوني معك.

411
00:15:55,606 --> 00:15:56,858
ما مدى جودة الفرصة؟

412
00:15:57,750 --> 00:15:58,544
حسنا، أنا لا أعرف.

413
00:16:01,000 --> 00:16:02,740
أريد القتال. نعم؟

414
00:16:02,782 --> 00:16:03,950
نعم.

415
00:16:09,204 --> 00:16:10,414
يا.
يا.

416
00:16:11,169 --> 00:16:12,587
قدمت شركة اللولو طلبًا

417
00:16:12,760 --> 00:16:16,739
للحكم التفسيري
ضد هاسي.

418
00:16:16,789 --> 00:16:18,120
اعتقدت أنك كنت كذلك
سأتحدث معها.

419
00:16:18,950 --> 00:16:19,444
حسنًا، لقد فعلت ذلك.

420
00:16:19,485 --> 00:16:21,237
حسنًا، لقد حاولت.

421
00:16:21,279 --> 00:16:22,905
مم.

422
00:16:23,419 --> 00:16:24,530
حسنا، أنا لا أزال
العمل مع ذلك الطفل،

423
00:16:24,690 --> 00:16:26,050
حسنًا، أعتقد
أنا خارج القضية.

424
00:16:26,092 --> 00:16:28,594
نعم، هذا والحقيقة

425
00:16:28,650 --> 00:16:30,370
أنك نائم
مع محامي معارضة.

426
00:16:30,690 --> 00:16:33,234
اه، نعم، أود أن أقول، اه،

427
00:16:33,250 --> 00:16:34,135
أود أن أقول
أنت خارج القضية.

428
00:16:34,176 --> 00:16:35,928
سأخبر هاسي.

429
00:16:47,148 --> 00:16:49,024
اللولو.

430
00:16:49,250 --> 00:16:50,634
بيرتون، ماذا
هل أنت هنا؟

431
00:16:51,869 --> 00:16:55,345
حسنًا، كيف تكون 10000 دولار؟
لصوت العميل الخاص بك

432
00:16:55,750 --> 00:16:58,205
إذا أسقط ممتلكاته
المطالبة على الفور؟

433
00:16:58,247 --> 00:17:00,249
نعم.
10000؟

434
00:17:00,789 --> 00:17:02,130
بيرتون، لا يمكنك ذلك
شراء عميلي

435
00:17:02,130 --> 00:17:02,845
مع قيمة مزعجة.

436
00:17:02,845 --> 00:17:04,180
إزعاج؟

437
00:17:04,180 --> 00:17:04,580
من أين أتيت

438
00:17:04,589 --> 00:17:05,881
10000 دولار
هناك الكثير من المال،

439
00:17:06,589 --> 00:17:08,024
خاصة عندما يكون الرجل
أسفل على حظه.

440
00:17:08,670 --> 00:17:10,370
مطالبة موكلي
يستحق منتصف 6 أرقام،

441
00:17:10,412 --> 00:17:11,454
ليست منخفضة 5S.

442
00:17:11,496 --> 00:17:12,664
اه.

443
00:17:12,829 --> 00:17:13,540
دعني أسألك شيئا.

444
00:17:13,680 --> 00:17:15,015
لقد تعاملت من قبل مع A، اه،

445
00:17:15,079 --> 00:17:17,124
حيازة عكسية
المطالبة من قبل؟

446
00:17:17,829 --> 00:17:18,769
أنا لا أرى
ما مدى أهمية ذلك؟

447
00:17:19,520 --> 00:17:20,904
لدي، وصدقوني--

448
00:17:21,300 --> 00:17:21,700
هل تعرف ماذا؟

449
00:17:22,069 --> 00:17:23,115
أنا--أنا متأكد
يمكنني التعامل معها.

450
00:17:23,157 --> 00:17:24,534
أوه، أنا--
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.

451
00:17:24,869 --> 00:17:25,995
أود فقط أن أتأكد

452
00:17:26,189 --> 00:17:27,550
التي تعترف بها
عرض جيد

453
00:17:27,750 --> 00:17:29,085
عندما يكون، اه،
مقدمة لك.

454
00:17:29,127 --> 00:17:30,337
أوه، أستطيع.

455
00:17:30,390 --> 00:17:31,665
أنا فقط لا أعتقد
هذا واحد.

456
00:17:32,349 --> 00:17:34,350
إذا أخذتني إلى المحكمة
وأنت تخسر،

457
00:17:34,709 --> 00:17:36,229
أنا، أم--أنا
سأضطر إلى ضربك

458
00:17:36,270 --> 00:17:37,809
مع العقوبات
والتكاليف القانونية،

459
00:17:37,850 --> 00:17:39,589
وأنا لست كذلك، اه،

460
00:17:39,589 --> 00:17:41,535
لست متأكدا حقا
هذا المكان يمكن أن يتحمله.

461
00:17:42,270 --> 00:17:43,240
هل أنت؟
هل تهددني يا بيرتون؟

462
00:17:43,709 --> 00:17:44,939
لا، لا، على الاطلاق.

463
00:17:45,189 --> 00:17:46,409
أنا فقط أريدك
للتفكير في ذلك.

464
00:17:46,451 --> 00:17:47,743
هذا كل شيء.

465
00:17:50,037 --> 00:17:51,539
بيرتون،

466
00:17:51,819 --> 00:17:52,729
لدي
فكرت في ذلك.

467
00:17:52,771 --> 00:17:53,939
تم رفض عرضك.

468
00:17:55,358 --> 00:17:56,275
اه-هه.

469
00:17:57,360 --> 00:17:58,444
نعم.

470
00:17:58,486 --> 00:17:59,403
يعتني.

471
00:18:07,077 --> 00:18:08,204
نيكولاس.

472
00:18:08,245 --> 00:18:09,622
يا.

473
00:18:09,664 --> 00:18:11,248
كنت فقط
في L.S.P..

474
00:18:12,430 --> 00:18:12,880
كيف سارت الأمور؟

475
00:18:12,922 --> 00:18:15,174
لويزا.

476
00:18:15,630 --> 00:18:17,309
لقد حصلت على يديك كاملة
هناك يا بني.

477
00:18:18,510 --> 00:18:19,195
يمين. أنا أعرف.

478
00:18:19,469 --> 00:18:20,964
إنها جادة
حول هذه المطالبة.

479
00:18:21,006 --> 00:18:22,049
يمين.

480
00:18:22,949 --> 00:18:23,860
وفي كل يوم، اه،

481
00:18:23,910 --> 00:18:25,329
هاسي يجلس
على هذا العقار

482
00:18:25,349 --> 00:18:26,934
يكلفه
آلاف الدولارات.

483
00:18:27,510 --> 00:18:28,995
حسنًا، إنها تفعل ذلك فحسب
ما تعتقده هو الأفضل.

484
00:18:31,109 --> 00:18:33,405
كما تعلمون، إذا كانت
يتحرك إلى الأمام مع هذا،

485
00:18:33,949 --> 00:18:35,925
سأضطر إلى علاجها
مثل أي خصم آخر.

486
00:18:35,966 --> 00:18:37,342
كما ينبغي لك.

487
00:18:38,109 --> 00:18:39,569
وأنا سأطالب
العمل تافه

488
00:18:39,829 --> 00:18:42,649
والطلب L.S.P.
ادفع جميع التكاليف القانونية

489
00:18:42,691 --> 00:18:45,194
وخسارة الإيرادات.

490
00:18:45,236 --> 00:18:46,404
يمين.

491
00:18:47,069 --> 00:18:47,679
حسنًا،
لما يستحق،

492
00:18:47,729 --> 00:18:48,995
هذا الرجل، اه،
رالف لونغو,

493
00:18:49,709 --> 00:18:50,849
كل ما يحتاجه
مكان للعيش فيه.

494
00:18:50,891 --> 00:18:52,100
هاه.

495
00:19:04,446 --> 00:19:05,781
مرحبًا، رون.

496
00:19:05,823 --> 00:19:06,782
بيرتون.

497
00:19:06,824 --> 00:19:07,783
كيف حالك؟

498
00:19:08,510 --> 00:19:09,085
حسنًا،
سنرى.

499
00:19:09,390 --> 00:19:09,814
من الجيد رؤيتك.

500
00:19:09,856 --> 00:19:11,064
نعم.

501
00:19:11,106 --> 00:19:13,526
لذا، رون،
أخشى أن، اه،

502
00:19:14,000 --> 00:19:16,155
لقد حصل ابني
للابتعاد عن القضية.

503
00:19:16,800 --> 00:19:17,899
حسنا، أيا كان
تعتقد أنه الأفضل.

504
00:19:17,941 --> 00:19:20,152
لذا؟

505
00:19:21,569 --> 00:19:23,910
لذلك تحدثت
إلى محامي لونغو،

506
00:19:24,130 --> 00:19:25,615
ورفضت
عرضنا.

507
00:19:26,489 --> 00:19:28,073
لقد رفض 10 آلاف؟

508
00:19:28,115 --> 00:19:29,839
نعم.

509
00:19:29,839 --> 00:19:31,120
بيرتون، أي نوع
من الرجل بلا مأوى

510
00:19:31,162 --> 00:19:32,219
يرفض 10 الكبرى؟

511
00:19:32,219 --> 00:19:33,600
أنا أنزف المال
على هذا الشيء.

512
00:19:33,800 --> 00:19:35,840
أعلم ذلك، لكننا
لديك خيارات أخرى.

513
00:19:35,881 --> 00:19:37,215
مثل ماذا؟

514
00:19:37,520 --> 00:19:38,314
حسنًا،
يمكننا محاربته.

515
00:19:38,599 --> 00:19:40,199
كما تعلمون، هذا سوف يحدث
تكلف الكثير من المال،

516
00:19:40,520 --> 00:19:41,234
تضيع الكثير من الوقت،

517
00:19:42,500 --> 00:19:43,775
أو يمكننا أن نجعل
عرض مختلف.

518
00:19:43,817 --> 00:19:44,776
المزيد من المال؟

519
00:19:44,849 --> 00:19:46,710
لا. كل هذا الرجل
يريد هو المنزل،

520
00:19:46,752 --> 00:19:50,490
ويحدث أن يكون لديك
عدة آلاف، لذا--

521
00:19:50,540 --> 00:19:51,900
أنت تريدني
لإعطاء هذا الرجل

522
00:19:52,020 --> 00:19:52,675
واحدة من وحداتي؟

523
00:19:53,020 --> 00:19:53,919
لا
يجب أن تكون خيالية،

524
00:19:54,180 --> 00:19:55,584
ولكن أعتقد
قد يفعل ذلك.

525
00:20:00,380 --> 00:20:02,264
وهذا من شأنه أن يجعل
هذه الفوضى كلها تذهب بعيدا؟

526
00:20:02,550 --> 00:20:03,165
أعتقد ذلك.

527
00:20:06,210 --> 00:20:09,797
مم، تكلفة أخرى
لممارسة الأعمال التجارية.

528
00:20:11,010 --> 00:20:11,979
دعونا فقط ننجز الأمر.

529
00:20:12,589 --> 00:20:14,050
حسنًا، رون،
سأبقيك على اطلاع.

530
00:20:14,589 --> 00:20:15,069
من الجيد رؤيتك.

531
00:20:15,270 --> 00:20:15,740
نعم، أنت أيضا.

532
00:20:24,000 --> 00:20:26,120
يا. اه، سأفعل
العودة إلى المنزل في وقت مبكر قليلا.

533
00:20:26,270 --> 00:20:27,164
أنا لا أشعر
جيد جدًا.

534
00:20:27,206 --> 00:20:28,707
نعم.
آسف.

535
00:20:29,030 --> 00:20:30,239
لا، أستطيع التغطية
لك.

536
00:20:30,810 --> 00:20:31,430
حسنًا. شكرًا.

537
00:20:32,410 --> 00:20:33,249
إلى أي مدى أنت؟

538
00:20:41,680 --> 00:20:43,394
أم، فقط 6 أسابيع.

539
00:20:43,436 --> 00:20:45,438
نيكس؟

540
00:20:45,479 --> 00:20:46,981
بالطبع.

541
00:20:47,023 --> 00:20:49,025
حسنا...

542
00:20:50,780 --> 00:20:51,615
أعتقد
هذا عظيم.

543
00:20:51,657 --> 00:20:52,992
شكرًا لك.

544
00:20:53,750 --> 00:20:54,814
ستكون كذلك
أم رائعة.

545
00:20:54,855 --> 00:20:56,732
شكرًا لك.

546
00:20:57,260 --> 00:20:58,925
لذا، اه،
ما هي خططك؟

547
00:20:59,709 --> 00:21:00,165
ماذا تقصد؟

548
00:21:00,770 --> 00:21:01,925
عن العمل.
خطط العمل.

549
00:21:02,709 --> 00:21:04,279
أوه، كما هو الحال دائمًا.

550
00:21:04,329 --> 00:21:06,124
فقط، كما تعلمون،
للعمل.

551
00:21:06,166 --> 00:21:08,250
نعم.
لماذا؟

552
00:21:08,292 --> 00:21:10,086
حسنًا، إذا كنت تريد أن تأخذ
إجازة أمومة--

553
00:21:10,128 --> 00:21:11,462
أوه. يمين.

554
00:21:11,890 --> 00:21:13,344
أنا هنا، كما تعلمون،
للقيام بأي شيء.

555
00:21:13,386 --> 00:21:14,805
حسنا، شكرا لك.

556
00:21:15,479 --> 00:21:16,980
ما أقوله هو، اه--

557
00:21:17,040 --> 00:21:18,440
أعطني بعض التحذير،
لأنني، اه،

558
00:21:18,800 --> 00:21:20,334
لقد اعتدت نوعًا ما
إلى وقت الفراغ.

559
00:21:20,800 --> 00:21:21,949
أنا أخطط للتشغيل
لمجلس المدينة،

560
00:21:23,420 --> 00:21:24,835
ولكن، كما تعلمون...
مهما كان.

561
00:21:25,459 --> 00:21:26,955
اه، إذا كنت في حاجة لي
للتحدث إلى مجلس الإدارة

562
00:21:27,130 --> 00:21:29,074
أو--أو خذ زمام الأمور
العودة لفترة من الوقت،

563
00:21:29,660 --> 00:21:30,274
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

564
00:21:30,780 --> 00:21:32,635
حسنًا، أنا أخطط
على البقاء هنا، ألفين،

565
00:21:33,579 --> 00:21:35,620
على المدى الطويل،
هل تعلم؟ لذا--

566
00:21:35,661 --> 00:21:37,260
صحيح.

567
00:21:37,310 --> 00:21:38,799
أنا لا أقترح
لم تكن كذلك يا لولو.

568
00:21:40,259 --> 00:21:42,719
يمين.

569
00:21:43,150 --> 00:21:44,320
أنا سعيد من أجلك يا لولو.

570
00:21:45,750 --> 00:21:46,535
أنت ونيك.

571
00:21:46,577 --> 00:21:47,787
سعيد حقا.

572
00:21:47,829 --> 00:21:50,123
شكرًا.

573
00:22:07,810 --> 00:22:09,550
لذا، اليوم،
كان والدك، اه...

574
00:22:10,130 --> 00:22:10,749
القليل من التنازل.

575
00:22:10,790 --> 00:22:13,334
ماذا؟

576
00:22:15,300 --> 00:22:16,365
نعم. سألني
إذا كنت من أي وقت مضى

577
00:22:16,900 --> 00:22:18,394
التعامل مع المطالبة
مثل هذا من قبل.

578
00:22:18,436 --> 00:22:20,646
حسنا، هل أنت؟

579
00:22:22,270 --> 00:22:23,064
هذه ليست النقطة.

580
00:22:26,300 --> 00:22:27,454
هل أخبرك؟
حول محادثتنا؟

581
00:22:27,495 --> 00:22:30,081
هو--لقد أرسلني بعيدًا
للتحدث معك.

582
00:22:34,969 --> 00:22:37,209
هل أخبرته، هل أخبرته؟
عنا؟

583
00:22:38,189 --> 00:22:39,804
عن الحمل؟
لا. لا.

584
00:22:40,589 --> 00:22:41,385
ماذا عن الاقتراح؟

585
00:22:42,189 --> 00:22:43,459
حسنًا، اه،
كما تعلمون، أنا، اه...

586
00:22:44,609 --> 00:22:46,220
لقد سألته
لخاتم أمي.

587
00:22:47,959 --> 00:22:49,055
كان ذلك
خاتم والدتك؟

588
00:22:49,097 --> 00:22:50,139
نعم.

589
00:22:50,819 --> 00:22:51,795
أنت لم تفعل ذلك
أخبرني بذلك.

590
00:22:52,250 --> 00:22:52,854
حسنًا، لا يهم.

591
00:22:54,469 --> 00:22:56,888
أوهه. هل تعتقد ربما
والدك يستاء مني--

592
00:22:57,219 --> 00:22:58,680
لا. إنها الطريقة الوحيدة
هو يقوم بالأعمال التجارية.

593
00:22:58,721 --> 00:23:00,723
ثق بي.

594
00:23:02,892 --> 00:23:05,728
همم.

595
00:23:19,659 --> 00:23:21,286
يا رجل.

596
00:23:21,910 --> 00:23:24,094
عليك أن تخرجني من ذلك
مأوى الرجال المسيحيين.

597
00:23:24,510 --> 00:23:26,105
روفوس. عليك أن تخرجني من
هناك.

598
00:23:26,189 --> 00:23:27,519
إنه مثل السجن
في ذلك المكان.

599
00:23:27,630 --> 00:23:28,350
مجموعة من الحيوانات.

600
00:23:30,400 --> 00:23:33,800
كما تعلمون، أنا--أنا أبداً
سألت كيف مات والدك.

601
00:23:33,842 --> 00:23:36,929
تدخين.

602
00:23:36,970 --> 00:23:38,304
الشرب.

603
00:23:39,540 --> 00:23:42,635
نعم. أنا--لقد استخدمت
للشرب مع والدك

604
00:23:42,930 --> 00:23:44,774
أسفل على الأرصفة
بعض الليالي.

605
00:23:44,816 --> 00:23:46,401
يا رجل، يمكنه--

606
00:23:48,430 --> 00:23:50,040
يمكنه ذلك حقًا
ضعه بعيدا.

607
00:23:52,089 --> 00:23:54,234
لكنني لعبت الكرة
معه أيضًا، هل تعلم؟

608
00:23:54,900 --> 00:23:57,075
أعني أنه لعب،
وأنا ركبت الصنوبر،

609
00:23:57,260 --> 00:23:59,429
ولكن كانت هناك مباراة واحدة
ضد شنلي.

610
00:23:59,660 --> 00:24:01,495
وقت إضافي مضاعف يا رجل.

611
00:24:02,219 --> 00:24:03,519
المدرب
لم أخرجه أبدًا،

612
00:24:03,569 --> 00:24:05,829
ولا يهم
ما فعله شنلي،

613
00:24:06,219 --> 00:24:07,529
لم يتمكنوا من إيقاف بوبي.

614
00:24:09,459 --> 00:24:10,975
اعتدت أن ألعب لعبة الأطواق معه
الممر.

615
00:24:11,579 --> 00:24:13,050
بالطبع، هو دائمًا
أطلق النار بيد واحدة

616
00:24:13,180 --> 00:24:14,640
لأنه كان دائما يتناول البيرة
زجاجة في الآخر.

617
00:24:16,516 --> 00:24:17,476
حسنا...

618
00:24:19,790 --> 00:24:21,700
ألفين، لقد كنت
أفكر كثيرًا،

619
00:24:21,750 --> 00:24:25,462
ولقد كنت أفكر ربما إذا
لقد توقفت عن الشرب،

620
00:24:26,160 --> 00:24:28,805
يمكنني الذهاب إلى ذلك المكان
كنت تتحدث عن

621
00:24:28,846 --> 00:24:30,307
إذا توقفت.

622
00:24:49,826 --> 00:24:51,077
مرحبًا؟

623
00:24:51,119 --> 00:24:53,037
آه، الفجر.

624
00:24:53,579 --> 00:24:54,844
ألفين ماسترسون.
استمع،

625
00:24:55,560 --> 00:24:57,695
لدي رجل نبيل هنا
معي من، اه--

626
00:24:58,380 --> 00:24:59,679
لديه بعض المشاكل
إنه يعمل على

627
00:24:59,721 --> 00:25:01,181
ولكن، اه،

628
00:25:01,223 --> 00:25:04,393
أعتقد أنه قد ينجح
في هيوليت هاوس.

629
00:25:04,979 --> 00:25:05,975
نعم، نعم، أستطيع أن أتحمل.

630
00:25:07,561 --> 00:25:09,354
يا للعجب.

631
00:25:13,579 --> 00:25:17,595
إذا السيد. سوف يسقط هذا
مطالبة الحيازة المعاكسة،

632
00:25:17,900 --> 00:25:22,880
السيد. هاسي على استعداد للعطاء
له شقة في دورمونت.

633
00:25:22,922 --> 00:25:24,841
دورمونت؟
نعم.

634
00:25:25,359 --> 00:25:26,635
هذا ليس لطيفًا جدًا
الحي.

635
00:25:27,189 --> 00:25:29,464
حسنًا، إنه أفضل بكثير من ذلك
أين يعيش الآن.

636
00:25:29,910 --> 00:25:31,090
نعم، ولكن
الأرض المعنية

637
00:25:31,270 --> 00:25:33,688
محتمل
بقيمة 700,000 دولار،

638
00:25:33,699 --> 00:25:36,535
وشقة بغرفة نوم واحدة في
DORMONT يستحق أقل من 40.

639
00:25:36,630 --> 00:25:39,949
السبب الوحيد الذي لدينا
هذه المحادثة بسبب موكلي

640
00:25:40,109 --> 00:25:43,284
يريد أن يبدأ البناء على
تطوره الآن،

641
00:25:43,284 --> 00:25:46,036
وإذا كنت تقاضي
هذا الشيء معي،

642
00:25:46,550 --> 00:25:48,485
سينتهي عميلك
تلقي أي شيء،

643
00:25:49,189 --> 00:25:51,470
وسوف تضيع أ
الكثير من وقتك الثمين

644
00:25:51,640 --> 00:25:54,601
كان من الممكن أن يتم تخصيص ذلك
للأشخاص الذين يحتاجون إليك حقًا.

645
00:25:56,750 --> 00:25:58,724
رالف لونغو
وصلت سجلات الرعاية الاجتماعية.

646
00:25:59,510 --> 00:26:02,110
لقد كان يتلقى
طوابع الطعام لأكثر من عقدين من الزمن،

647
00:26:02,500 --> 00:26:04,610
وعنوانه المدرج
طوال هذا الوقت

648
00:26:04,910 --> 00:26:06,264
هو المنزل
الذي طردته منه.

649
00:26:07,932 --> 00:26:09,684
هل هذا لا؟

650
00:26:10,329 --> 00:26:11,385
سأحضر عرضك
إلى موكلي،

651
00:26:11,569 --> 00:26:12,620
لكنني لن أذهب
للتوصية به.

652
00:26:17,209 --> 00:26:19,711
نعم.

653
00:26:23,270 --> 00:26:24,604
اه، أعتقد
سأتحدث معك لاحقا.

654
00:26:24,910 --> 00:26:26,110
نعم. نعم.
يعتني.

655
00:26:26,152 --> 00:26:27,404
شكرًا.

656
00:26:30,040 --> 00:26:32,025
"دفاع ستيلرز التمريري
فشل مرة أخرى.

657
00:26:32,589 --> 00:26:34,289
"النقطة المضيئة الوحيدة
كان الثلاثي المتلقي

658
00:26:34,479 --> 00:26:36,675
التي مجتمعة ل
300 ياردة في الهجوم الإجمالي."

659
00:26:37,949 --> 00:26:39,689
مرحبًا، جرامبس،
هل تستمع؟

660
00:26:39,731 --> 00:26:42,901
أوه، أنا آسف.
أنا متعب فقط.

661
00:26:43,469 --> 00:26:44,595
ماذا فعل؟
تقول الأسرة الحاضنة؟

662
00:26:44,637 --> 00:26:45,763
سوف يأخذونه.

663
00:26:46,109 --> 00:26:47,085
لقد أرسلت
أطفال آخرون هناك؟

664
00:26:47,430 --> 00:26:49,550
إنهم متخصصون في المخاطر
المراهقين. إنهم جيدون جدًا.

665
00:26:50,640 --> 00:26:53,226
إنهم رائعون معًا،
أنت تعرف؟

666
00:26:53,267 --> 00:26:54,439
يا!

667
00:26:54,439 --> 00:26:55,505
هل لديك حتى
نظرت إلى الرسم البياني له؟

668
00:26:55,839 --> 00:26:57,639
لديه حساسية من زبدة الفول السوداني،
أنت حمار!

669
00:27:01,709 --> 00:27:02,360
أنا--أنا آسف.

670
00:27:02,709 --> 00:27:04,730
هل يمكنك من فضلك الحصول على بعض منه؟
تركيا بدلاً من ذلك؟ لو سمحت؟

671
00:27:04,772 --> 00:27:05,856
ولد جيد.

672
00:27:08,680 --> 00:27:10,135
هناك
عائلة حاضنة.

673
00:27:10,176 --> 00:27:11,761
لا، لا.

674
00:27:12,359 --> 00:27:14,361
دوني، لا يمكنك البقاء في
المأوى إلى الأبد.

675
00:27:14,479 --> 00:27:15,330
لن أفعل ذلك.

676
00:27:16,520 --> 00:27:18,374
الجد يقول أن محاميه سيفعل
اهتم بكل شيء،

677
00:27:19,729 --> 00:27:22,023
هذا نحن
سأحصل على بعض المال.

678
00:27:22,209 --> 00:27:24,299
السيد. لونغو، الخدمات الاجتماعية لديها
وجدت دوني

679
00:27:24,349 --> 00:27:25,410
جيد جدًا
فوستر هوم.

680
00:27:32,349 --> 00:27:33,485
حسنًا، سأفعل
أخبر المحكمة

681
00:27:33,550 --> 00:27:34,780
أعتقد أنه أفضل مكان ل
أنت.

682
00:27:35,109 --> 00:27:35,925
نظرة، شكرا لك،

683
00:27:36,050 --> 00:27:37,970
أحصل على ساعتين فقط في اليوم
مع جدي،

684
00:27:38,199 --> 00:27:39,205
وأنت
القطع فيه.

685
00:27:52,040 --> 00:27:53,449
مرحبًا، أنت تركض
لشيء ما؟

686
00:27:54,030 --> 00:27:54,715
التفكير في الأمر.

687
00:27:55,079 --> 00:27:57,055
منشورات لطيفة.
مبدع للغاية.

688
00:27:57,097 --> 00:27:59,099
شكرًا.

689
00:27:59,489 --> 00:28:00,939
مجلس المدينة.
بديع.

690
00:28:01,449 --> 00:28:03,365
الجحيم يا رجل، سأصوت
لرجل مثلك.

691
00:28:03,407 --> 00:28:04,783
هنا.

692
00:28:05,250 --> 00:28:06,004
ما كل هذا؟

693
00:28:06,439 --> 00:28:07,880
صابون. شامبو. الحلاقة.

694
00:28:08,479 --> 00:28:09,399
هناك "Y"
أسفل الشارع.

695
00:28:09,579 --> 00:28:10,585
اذهب واحصل على نفسك
تنظيفها.

696
00:28:12,089 --> 00:28:12,564
ها أنت ذا.

697
00:28:14,640 --> 00:28:15,654
نعم، هذه يجب أن تكون مناسبة.

698
00:28:16,829 --> 00:28:17,544
عليك أن تفعل ذلك
انطباع جيد

699
00:28:17,750 --> 00:28:19,404
في منزل هيوليت الخاص بك
مقابلة بعد ظهر هذا اليوم.

700
00:28:19,446 --> 00:28:20,490
منزل هيوليت؟

701
00:28:20,531 --> 00:28:21,865
نعم. تم التأكيد
كل شيء هذا الصباح.

702
00:28:22,250 --> 00:28:22,885
سوف يجتمعون معك.

703
00:28:22,926 --> 00:28:24,011
حسنًا.

704
00:28:24,589 --> 00:28:25,510
شكرا جزيلا يا رجل.

705
00:28:25,551 --> 00:28:26,718
من دواعي سروري.

706
00:28:26,989 --> 00:28:27,705
سوف أراك لاحقا.

707
00:28:27,747 --> 00:28:29,666
نعم.

708
00:28:34,087 --> 00:28:36,506
يا.

709
00:28:36,547 --> 00:28:38,341
يا.

710
00:28:38,382 --> 00:28:39,634
نعم، كنت فقط
في الحي.

711
00:28:40,099 --> 00:28:41,354
اعتقدت أنني سأمر
لثانية واحدة.

712
00:28:41,396 --> 00:28:44,315
نعم.
نعم.

713
00:28:44,750 --> 00:28:47,044
حسنًا، هذا، اه--هذا جديد--
مكتب جديد، أليس كذلك؟

714
00:28:47,086 --> 00:28:49,005
نعم.
نعم. إنه لطيف.

715
00:28:49,046 --> 00:28:50,422
شكرًا لك.

716
00:28:50,630 --> 00:28:51,844
كيف تريد
تشغيل هذا المكان؟

717
00:28:51,885 --> 00:28:52,636
نعم، أفعل.

718
00:28:52,678 --> 00:28:53,971
جيد. جيد.

719
00:28:54,469 --> 00:28:55,399
ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لك يا بيرتون؟

720
00:28:56,189 --> 00:28:57,570
كنت أتساءل فقط
إذا كان لديك فرصة

721
00:28:57,709 --> 00:28:59,459
لنأخذ عرضنا
إلى عميلك.

722
00:29:01,270 --> 00:29:02,100
لم يكن مهتما.

723
00:29:02,141 --> 00:29:03,851
أوه.

724
00:29:04,560 --> 00:29:08,405
حسنًا، لنفترض أننا وضعنا الرقم 10000
على الجزء العلوي من الشقة.

725
00:29:08,800 --> 00:29:11,204
مرة أخرى، أود أن أوصي
أن موكلي لا يأخذها.

726
00:29:12,099 --> 00:29:14,479
الآن، أنت تعرف أن هذا هو
لدينا--عرضنا النهائي، أليس كذلك؟

727
00:29:15,300 --> 00:29:16,360
يمين. أم، بيرتون،

728
00:29:16,619 --> 00:29:18,550
أنا--أردت فقط
أن أذكر ذلك، أم،

729
00:29:18,859 --> 00:29:21,200
كما تعلمون، نيك وأنا كذلك
في محاولة لمعرفة الأشياء،

730
00:29:21,739 --> 00:29:24,669
ولكن--لقد كان شرفًا كبيرًا لي
عندما اكتشفت ذلك

731
00:29:24,770 --> 00:29:25,860
هذا الخاتم
جاء من--

732
00:29:26,099 --> 00:29:27,160
حسنا، أعتقد
هذا، اه،

733
00:29:27,489 --> 00:29:28,420
هذا بينهما
أنت ونيك.

734
00:29:28,462 --> 00:29:31,756
يمين.

735
00:29:32,989 --> 00:29:34,844
أعتقد ذلك
سوف أراك في المحكمة.

736
00:29:35,229 --> 00:29:35,925
يعتني.
نعم.

737
00:29:46,430 --> 00:29:47,064
ها أنت ذا.

738
00:29:47,106 --> 00:29:48,356
أوه. شكرا على القرض.

739
00:29:49,109 --> 00:29:50,050
إنها ربطة عنق صديقي.

740
00:29:50,589 --> 00:29:52,299
مرحبًا، جيد لك.
فتاة جميلة مثلك

741
00:29:52,349 --> 00:29:53,985
يجب أن يكون لديك فلة لطيفة
في حياتها.

742
00:29:54,589 --> 00:29:55,949
حسنا، أنت تنظر
وسيم جدا في ذلك.

743
00:29:55,990 --> 00:29:57,076
شكرًا.

744
00:29:58,229 --> 00:30:00,074
أنت تعرف، أنت--
أنت تذكرني بشخص ما.

745
00:30:01,540 --> 00:30:04,075
نعم. كان لدي فتاة مرة واحدة.
منذ وقت طويل.

746
00:30:04,117 --> 00:30:05,952
جميلة - ليست جميلة جدًا
مثلك.

747
00:30:09,329 --> 00:30:10,479
أنا--لم أعاملها جيدًا.

748
00:30:11,310 --> 00:30:11,865
ليست جيدة على الإطلاق.

749
00:30:12,630 --> 00:30:13,235
لقد كان ذلك خطأً.

750
00:30:13,589 --> 00:30:14,810
يجب أن أفعل ذلك
عاملتها بشكل أفضل، لكن...

751
00:30:14,852 --> 00:30:16,604
على أية حال...

752
00:30:18,229 --> 00:30:19,135
أنت تذكرني بها.

753
00:30:19,177 --> 00:30:20,429
حسنا...

754
00:30:21,670 --> 00:30:22,430
هل أنت مستعد؟
نعم.

755
00:30:24,270 --> 00:30:24,670
ها أنت ذا.

756
00:30:24,696 --> 00:30:25,948
نعم.

757
00:30:29,994 --> 00:30:31,411
أوه.
قف--أوه.

758
00:30:34,290 --> 00:30:35,089
هل أنت بخير؟
نعم.

759
00:30:36,140 --> 00:30:37,529
هل أنت متأكد؟
نعم.

760
00:30:37,579 --> 00:30:38,575
أنت تعرف، أنت
لا يجب أن تأتي.

761
00:30:38,819 --> 00:30:39,374
لا، أريد أن أذهب.

762
00:30:39,416 --> 00:30:40,417
أعني أنني أستطيع أن أفعل ذلك
بدونك.

763
00:30:41,420 --> 00:30:42,154
لقد حصلت على الإفادات الخاصة بك.

764
00:30:42,196 --> 00:30:43,615
أريد أن أذهب.

765
00:30:43,656 --> 00:30:45,199
شكرًا.

766
00:30:45,241 --> 00:30:47,243
نعم؟
نعم.

767
00:31:03,119 --> 00:31:04,714
راي شميل يعمل بجد في
الرصانة.

768
00:31:05,280 --> 00:31:06,720
مثل جميع المدمنين،
لديه هفواته،

769
00:31:07,079 --> 00:31:09,620
لكنه يحاول، ويريد ذلك
نجحت.

770
00:31:10,239 --> 00:31:11,820
أعلم أنه سيستفيد من ذلك
التواجد في منزل هيوليت،

771
00:31:11,920 --> 00:31:13,669
وسوف يستفيد منزل هيوليت
من وجوده.

772
00:31:14,160 --> 00:31:15,679
ألفين، السيد. شميل
لا يزال يشرب.

773
00:31:16,040 --> 00:31:16,774
سوف يتوقف.

774
00:31:17,680 --> 00:31:19,334
أنت تعلم
سياستنا هنا.

775
00:31:20,000 --> 00:31:20,755
وهي فكرة جيدة،

776
00:31:21,400 --> 00:31:22,339
لكني أعلم
يمكنك مساعدته.

777
00:31:24,239 --> 00:31:26,279
داون، لا أريد ذلك
أطلب منك أن تفعل هذا

778
00:31:26,359 --> 00:31:27,154
إذا لم أفعل ذلك
نعتقد ذلك.

779
00:31:36,530 --> 00:31:37,990
مرحباً بك، سيد. شميل.

780
00:31:40,159 --> 00:31:40,867
حسنًا.

781
00:32:17,571 --> 00:32:18,531
مرحبًا، لولو.

782
00:32:18,572 --> 00:32:19,532
مرحبًا، بيرتون.

783
00:32:19,573 --> 00:32:20,939
السيد. لونغو.

784
00:32:20,939 --> 00:32:23,660
أبي، لولو، هناك
قليلا من المشكلة.

785
00:32:23,780 --> 00:32:24,679
نحن بحاجة إلى التأجيل
جلسة الاستماع.

786
00:32:25,689 --> 00:32:26,854
نحن على وشك
للبدء.

787
00:32:26,895 --> 00:32:28,022
ما هي المشكلة؟

788
00:32:28,063 --> 00:32:28,772
الأمر يتعلق دوني.

789
00:32:28,814 --> 00:32:29,773
ماذا حدث؟

790
00:32:29,815 --> 00:32:31,650
هل يمكن أن تنتظر؟

791
00:32:31,680 --> 00:32:33,355
أبي، هل يمكنك فقط أن تطلب أ
تأجيل الأسبوع، من فضلك؟

792
00:32:39,420 --> 00:32:42,649
تم القبض على دوني وهو يحاول ذلك
استرجاع 12 كيسًا من مادة كريستال ميث

793
00:32:42,699 --> 00:32:44,195
من المدفأة
في منزله القديم.

794
00:32:44,236 --> 00:32:45,737
من منزلنا؟

795
00:32:45,739 --> 00:32:46,874
هل تعلم أن هناك
المخدرات في منزلك؟

796
00:32:47,219 --> 00:32:48,290
لا تقل أي شيء،
السيد. لونغو.

797
00:32:49,260 --> 00:32:50,660
هل تكلم؟
إلى مدافع عام حتى الآن؟

798
00:32:51,099 --> 00:32:51,999
سوف يحصل على واحدة
في الاستدعاء.

799
00:32:52,041 --> 00:32:54,085
هناك المزيد.

800
00:32:55,550 --> 00:32:57,344
دوني الحقيقي
الاسم الأخير هو منديز.

801
00:32:58,390 --> 00:32:59,515
لقد كان في عداد المفقودين
من عائلته

802
00:32:59,640 --> 00:33:01,745
في فورت واين، إنديانا، منذ أن كان هو
كان 10.

803
00:33:01,787 --> 00:33:03,372
ماذا؟

804
00:33:03,739 --> 00:33:05,764
تبين أنه كان يحمل بصمات الأصابع
قبل مدرسة الحضانة،

805
00:33:05,949 --> 00:33:07,330
لذلك عندما الشرطة
ركض مطبوعاته ...

806
00:33:09,709 --> 00:33:10,559
والدته
تم إخطارك.

807
00:33:11,030 --> 00:33:11,764
هل قمت بفحصها؟

808
00:33:39,167 --> 00:33:40,502
ميث؟

809
00:33:47,050 --> 00:33:48,130
كان علي أن أفعل ذلك
المزيد من النقود

810
00:33:48,689 --> 00:33:50,784
حتى نتمكن من الخروج من المدينة
والعثور على مكان للعيش فيه.

811
00:33:52,849 --> 00:33:54,726
والعجوز رالف ليس أنت
الجد؟

812
00:33:56,359 --> 00:33:58,486
حسنًا، لقد قال دائمًا
إذا كان لديه حفيد،

813
00:33:58,530 --> 00:33:59,600
يراهن أنه سيكون مثلي،

814
00:33:59,650 --> 00:34:03,385
لذلك اتصلت به مرة واحدة
على سبيل المزاح وقد أعجبه ذلك.

815
00:34:05,359 --> 00:34:06,170
متى قمتما بالربط؟

816
00:34:08,070 --> 00:34:08,749
منذ 4 سنوات

817
00:34:08,870 --> 00:34:10,079
عندما كنت أولا
وصلنا إلى بيتسبرغ.

818
00:34:11,110 --> 00:34:13,130
رالف رأى لي الحصول على مؤخرتي
ركل من قبل بعض الأطفال الأكبر سنا،

819
00:34:13,189 --> 00:34:13,990
وهو
طاردتهم،

820
00:34:15,629 --> 00:34:17,460
لذا...لقد تعرضت للضرب الشديد، و
لقد قال أنه يمكنني البقاء،

821
00:34:17,510 --> 00:34:19,305
وهو أبدا
طلب مني أن أذهب.

822
00:34:19,780 --> 00:34:21,279
هل كان رالف يعلم أنك تبيع؟
المخدرات خارج منزله؟

823
00:34:21,469 --> 00:34:21,880
بالطبع لا.

824
00:34:23,540 --> 00:34:25,578
هل تخبرني؟
الحقيقة؟

825
00:34:25,628 --> 00:34:26,708
كان سيقتلني
لو كان يعلم...

826
00:34:28,389 --> 00:34:29,834
ولكن كان علي أن
لكسب بعض المال.

827
00:34:30,310 --> 00:34:31,029
رالف لا يستطيع العمل.

828
00:34:34,129 --> 00:34:35,789
إذا لم أكن معه،
لن يستمر لمدة عام.

829
00:34:37,148 --> 00:34:39,034
ماذا سيحدث
إليه إذا ذهبت إلى السجن؟

830
00:34:39,958 --> 00:34:40,979
من سيفعل
تعتني به؟

831
00:34:49,209 --> 00:34:51,915
قيد الانتظار
التخلص من التهم الجنائية الموجهة إليه،

832
00:34:52,290 --> 00:34:55,164
دونالد مينديز سيعود
على الفور إلى حضانة والدته.

833
00:35:06,342 --> 00:35:08,469
دوني.

834
00:35:09,310 --> 00:35:09,830
أنا أبدا
توقف عن الصلاة.

835
00:35:09,870 --> 00:35:10,270
لم أتوقف أبدًا.

836
00:35:25,330 --> 00:35:26,748
أين هم؟
أخذ دوني؟

837
00:35:27,100 --> 00:35:28,539
المدافع العام عنه
تم التوصل إلى التماس.

838
00:35:28,739 --> 00:35:30,974
سوف يخدم بلده
الاختبار في فورت واين.

839
00:35:31,860 --> 00:35:33,089
ولكن أين
هل يأخذونه؟

840
00:35:33,139 --> 00:35:34,890
سيعود إلى إنديانا
يعيش مع والدته.

841
00:35:35,100 --> 00:35:36,205
هيا، سأعيدك
إلى المستشفى.

842
00:35:36,580 --> 00:35:37,669
قال لي
لم يكن لديه عائلة.

843
00:35:38,340 --> 00:35:40,154
وقال أنه كان يعيش على
شارع حياته كلها.

844
00:35:47,219 --> 00:35:48,855
الأوغاد
طردني.

845
00:35:48,855 --> 00:35:50,065
هيوليت هاوس
اتصل بي هذا الصباح.

846
00:35:50,699 --> 00:35:51,740
لقد طردوني.

847
00:35:51,939 --> 00:35:53,374
يجب أن تجدني
مكان جديد.

848
00:35:53,780 --> 00:35:55,010
لقد وجدوك
ممارسة الميثامفيتامين.

849
00:35:55,052 --> 00:35:56,511
نعم.

850
00:35:56,899 --> 00:35:57,914
قلت أنك كنت
سأبقى نظيفًا.

851
00:35:57,956 --> 00:36:00,625
هيا يا رجل.
لا أحد منا نظيف.

852
00:36:01,060 --> 00:36:03,205
أنت تفكر
سوبر بوم نظيف؟

853
00:36:03,439 --> 00:36:04,695
إنه مرتفع الآن.

854
00:36:05,479 --> 00:36:07,720
هيا الآن،
لا تبدو مندهشا جدا.

855
00:36:08,399 --> 00:36:10,755
لقد اشتريت الميث
على المصعد الخاص بك

856
00:36:11,120 --> 00:36:13,380
من أحد الأطفال
الذي يعيش معي.

857
00:36:13,421 --> 00:36:15,479
انظر يا ألفين، لقد انزلقت.

858
00:36:15,479 --> 00:36:18,215
فقط اتصل بشركة هيوليت هاوس،
أعطني فرصة أخرى.

859
00:36:19,270 --> 00:36:20,835
الرجل العجوز الخاص بك
لقد ساعدني.

860
00:36:21,679 --> 00:36:24,640
هذه المرة، أنا
مررت خلف العارضة،

861
00:36:24,760 --> 00:36:26,499
وهؤلاء الرجال 2
حاولت أن تدحرجني،

862
00:36:26,679 --> 00:36:29,390
ويأتي بوبي
خارج الآن--

863
00:36:31,709 --> 00:36:33,380
ذهبت إلى ألدريتش
المدرسة الثانوية أمس.

864
00:36:34,250 --> 00:36:35,569
والدي لم يلعب قط
السنة العليا،

865
00:36:36,459 --> 00:36:37,479
لم تصنع حتى فارسيتي.

866
00:36:38,570 --> 00:36:39,974
نصف موسم
كرة طالبة.

867
00:36:40,540 --> 00:36:41,055
لقد كان هذا هو الحال.

868
00:36:42,659 --> 00:36:43,220
لقد لعبت، على أية حال.

869
00:36:43,262 --> 00:36:44,388
كابتن الفريق.

870
00:36:44,430 --> 00:36:46,432
أفضل لاعب في الموسم.

871
00:36:47,590 --> 00:36:49,039
لقد لعبت ذلك
لعبة مزدوجة في الوقت الإضافي.

872
00:36:49,081 --> 00:36:51,083
مهلا، انظر.

873
00:36:51,500 --> 00:36:52,799
أنت تأخذ التجديف
لهذا الطفل أيضًا؟

874
00:36:56,110 --> 00:36:59,044
نعم. أنا الوحيد
لقد تم تجديفها.

875
00:37:01,090 --> 00:37:02,030
فقط احصل على
خارج مكتبي.

876
00:37:06,399 --> 00:37:09,249
قلت لك ما فكرت
كنت تريد أن تسمع.

877
00:37:18,050 --> 00:37:19,729
حسنًا، منزل هيوليت
غير وارد الآن.

878
00:37:20,330 --> 00:37:21,956
حسنًا، في مكان آخر، إذن.

879
00:37:22,010 --> 00:37:22,985
سأجري بعض المكالمات.

880
00:37:23,027 --> 00:37:24,403
حسنًا.

881
00:37:35,360 --> 00:37:37,034
لدينا جدول زمني لجمع الأموال
لنهاية الشهر،

882
00:37:37,239 --> 00:37:39,615
ولقد أجريت بعض المكالمات للحصول عليها
أنت في سياسة بيتسبرغ.

883
00:37:40,479 --> 00:37:41,600
اعتقدت أنك كنت كذلك
يميل نحو لا.

884
00:37:42,649 --> 00:37:44,885
لقد كنت كذلك، ولكن بعد ذلك فكرت
بخصوص ما قلته،

885
00:37:45,040 --> 00:37:46,965
حول تجربتك،
عملك مع الفقراء.

886
00:37:47,007 --> 00:37:49,467
لقد حصلت
نوايا حسنة، ألفين.

887
00:37:49,739 --> 00:37:51,324
إنه حلو،
إذا لم يكن هناك شيء آخر.

888
00:37:52,290 --> 00:37:53,780
شكرًا لك. أظن.

889
00:37:53,822 --> 00:37:55,406
حسنًا، يجب أن أركض،

890
00:37:55,520 --> 00:37:57,434
لكني سأتصل بك لاحقًا للتحدث
حول إعداد بعض المناقشات.

891
00:37:57,475 --> 00:37:58,393
نعم.

892
00:38:00,120 --> 00:38:00,700
ما هذه الأشياء؟

893
00:38:01,739 --> 00:38:02,259
فرصة للتغيير، للشباب
روبرت،

894
00:38:02,299 --> 00:38:02,859
فرصة
من أجل التغيير.

895
00:38:12,229 --> 00:38:13,579
والدة دوني
كان يقوده إلى المنزل.

896
00:38:13,629 --> 00:38:15,549
عند أول ضوء أحمر، يقفز
خارج ويأتي هنا.

897
00:38:15,591 --> 00:38:16,419
ماذا حدث؟

898
00:38:16,469 --> 00:38:17,329
لقد حاول المغادرة
مع رالف،

899
00:38:17,479 --> 00:38:18,570
لكنهم لم يفعلوا ذلك حتى
أسفل الردهة.

900
00:38:18,612 --> 00:38:19,571
أين دوني؟

901
00:38:19,613 --> 00:38:20,656
إنه--
دوني.

902
00:38:24,576 --> 00:38:25,577
WH--WH--

903
00:38:26,389 --> 00:38:27,380
ماذا سيحدث؟
حدث له؟

904
00:38:28,229 --> 00:38:29,330
اختباره
سيتم إبطالها

905
00:38:29,560 --> 00:38:31,470
وعليه أن يخدم
الحكم بحيازة المخدرات.

906
00:38:32,750 --> 00:38:33,709
حسنا، ماذا لو
هل كانت مخدراتي؟

907
00:38:33,751 --> 00:38:35,030
السيد. لونغو--

908
00:38:35,080 --> 00:38:36,874
لا يستطيع دوني الذهاب إلى السجن بسبب ذلك
المخدرات لو كانت لي.

909
00:38:37,120 --> 00:38:38,970
لقد كان يبيعها لي
سيكون لدينا المال.

910
00:38:39,011 --> 00:38:40,471
ماذا تقول
الأمر جدي للغاية يا سيد. لونغو.

911
00:38:40,840 --> 00:38:41,841
هل ستعطيني دقيقة،
من فضلك؟

912
00:38:41,883 --> 00:38:43,302
لقد كانوا ملكي.
دعه يذهب.

913
00:38:43,360 --> 00:38:44,270
اسمع، أنا أعلم
أنت تحاول المساعدة،

914
00:38:44,320 --> 00:38:45,544
لكنك فقط
سوف تجعل الأمور أسوأ.

915
00:38:45,800 --> 00:38:46,999
من فضلك، فقط كن هادئًا، حسنًا؟

916
00:38:47,399 --> 00:38:48,674
فقط أعطني دقيقة.

917
00:38:55,280 --> 00:38:56,175
أنت تعلم
لم يقصد ذلك.

918
00:38:58,419 --> 00:39:00,850
ما أعنيه هو أن لديك
الالتزام الأخلاقي

919
00:39:01,169 --> 00:39:02,314
ليحفظ ما قاله
لنفسك.

920
00:39:02,356 --> 00:39:03,690
لماذا؟

921
00:39:03,959 --> 00:39:05,304
لأنه
معلومات مميزة.

922
00:39:06,090 --> 00:39:07,055
رالف ليس موكلي.

923
00:39:07,810 --> 00:39:10,019
أنت تعمل لدى L.S.P.
إنه L.S.P. عميل.

924
00:39:10,169 --> 00:39:10,690
إنه عميلك.

925
00:39:11,010 --> 00:39:13,095
أوه، هيا الآن، لولو،
لقد سمعت ذلك، سمعت ذلك.

926
00:39:13,929 --> 00:39:15,569
اعترف علنا
لاستخدام تلك الخاصية

927
00:39:15,729 --> 00:39:16,525
لغرض إجرامي.

928
00:39:18,479 --> 00:39:20,179
هذا يقتل خصمه
المطالبة بالحيازة.

929
00:39:20,229 --> 00:39:22,819
إنه مجرد رجل عجوز
حماية الصبي الذي يحبه.

930
00:39:23,030 --> 00:39:23,619
هيا، نيك.

931
00:39:25,189 --> 00:39:26,090
الى جانب ذلك،
إنها مميزة.

932
00:39:29,052 --> 00:39:30,177
حصلت عليه.

933
00:39:44,560 --> 00:39:46,140
حسنًا، أنا سعيد بك
أقنع عميلك

934
00:39:46,280 --> 00:39:48,157
هذا هو
صفقة جيدة.

935
00:39:48,199 --> 00:39:50,075
نعم، حسنا،
إنه أمر منطقي.

936
00:39:50,117 --> 00:39:52,899
نعم. سأقوم بإعداد الأوراق
للشقة،

937
00:39:52,899 --> 00:39:55,059
وبعد ذلك في الأسبوع المقبل، سأرسل
أنت شيك أمين الصندوق

938
00:39:55,199 --> 00:39:57,179
مقابل 10000 دولار، حسنًا؟

939
00:39:57,221 --> 00:39:58,429
نعم. شكرًا لك.

940
00:39:58,830 --> 00:39:59,479
أنت تراهن. شكرًا لك.

941
00:39:59,521 --> 00:40:00,480
أهلاً.

942
00:40:00,522 --> 00:40:01,439
يا.

943
00:40:04,429 --> 00:40:06,364
اه، لدي بعض العمل
للانتهاء في المكتب.

944
00:40:06,550 --> 00:40:07,020
سوف أراك في المنزل؟

945
00:40:07,310 --> 00:40:08,205
نعم.
نعم. الوداع.

946
00:40:08,469 --> 00:40:09,170
وداعا وداعا.
يعتني.

947
00:40:12,949 --> 00:40:14,034
هل تحدثت معها
حول هذا؟

948
00:40:14,076 --> 00:40:16,412
لا.

949
00:40:16,489 --> 00:40:17,665
لقد تغيرت للتو
عقلها؟

950
00:40:18,370 --> 00:40:18,904
حسنا، أعتقد.

951
00:40:20,840 --> 00:40:23,089
إنها صفقة جيدة
لهاسي.

952
00:40:23,139 --> 00:40:23,780
الحقيقة معروفة،

953
00:40:24,010 --> 00:40:25,825
تلك السيدة الشابة
كان لديه قضية رابحة.

954
00:40:25,867 --> 00:40:27,119
نعم، أعرف.

955
00:40:27,750 --> 00:40:29,751
مهلا، ماذا
حول نيماكولين؟

956
00:40:29,770 --> 00:40:30,434
هل ما زلنا متواجدين؟

957
00:40:30,476 --> 00:40:31,811
بالتأكيد.

958
00:40:32,149 --> 00:40:32,942
هل ستحضر اللولو؟

959
00:40:35,959 --> 00:40:36,939
هل لديك حتى
سألتها بعد؟

960
00:40:37,080 --> 00:40:37,999
لم أحصل على
حولها حتى الآن.

961
00:40:39,820 --> 00:40:42,534
نيكولاس، اسألها.
أحضرها، حسنًا؟

962
00:40:42,820 --> 00:40:43,900
كن جيدًا لك.

963
00:40:43,942 --> 00:40:44,859
نعم؟

964
00:40:59,566 --> 00:41:02,610
يا.

965
00:41:02,610 --> 00:41:04,278
أنا، اه--أنا
تحدثت للتو إلى لوري.

966
00:41:05,659 --> 00:41:07,680
سوف تقوم بإعداد دوني
جلسة الاستماع للتأخر في السداد غدًا.

967
00:41:07,722 --> 00:41:09,140
نعم، لقد اتصلت بالفعل.

968
00:41:10,550 --> 00:41:12,319
كما تعلمون، لا أستطيع التوقف
أفكر في والدة دوني.

969
00:41:14,149 --> 00:41:16,864
أعني أنك تفقد ابنك
عندما كان طفلاً صغيراً،

970
00:41:17,270 --> 00:41:18,490
تقضي سنوات
أبحث عنه،

971
00:41:18,709 --> 00:41:19,599
أتساءل
حتى لو كان على قيد الحياة،

972
00:41:19,750 --> 00:41:21,249
ثم في أحد الأيام، خارج
أزرق، يرن الهاتف.

973
00:41:23,949 --> 00:41:25,540
أعني، أنها تراه،
أعني، كما تعلمون،

974
00:41:25,590 --> 00:41:27,159
انه ليس طفلا بعد الآن.
إنه رجل.

975
00:41:28,340 --> 00:41:30,383
لا يمكن أن يشبه
الصبي الذي فقدته...

976
00:41:32,500 --> 00:41:33,945
والآن سوف تفعل ذلك
اخسره مرة أخرى.

977
00:41:37,870 --> 00:41:39,545
الكثير من الآباء
خذل أطفالهم.

978
00:41:39,587 --> 00:41:41,799
نعم.

979
00:41:46,179 --> 00:41:48,674
يبدو الأمر سهلاً للغاية
كل القرارات الخاطئة.

980
00:41:50,840 --> 00:41:52,855
حسنًا، أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك
افعل أفضل ما يمكنك.

981
00:41:54,147 --> 00:41:55,065
نعم.

982
00:41:58,945 --> 00:42:00,529
يا.

983
00:42:03,270 --> 00:42:04,799
أنت فقط ترى من أي وقت مضى
القرارات الخاطئة هنا.